The Hradcany
Hradčany
The Three Designs in Two Phases Each
Tři návrhy, každý ve dvou fázích
At the birth of the first Czechoslovak Republic in 1918, the great Art Nouveau master Alphons Mucha created the amazingly innovative postage stamps called the Hradcany. Neither Mucha, nor the new nation's postal administration, nor the printers who eventually produced the Hradcany stamps had any experience creating postage stamps. Further, because the Great War (World War I) had just ended, materials were also scarce. Thus, the inks, gums, and papers used for these stamps varied with each of their many printings. Finally, the typographic technology used to print the stamps created small flaws in every stamp. It is possible to uniquely identify nearly 7000 Hradcany postage stamps.
Still further variation was added when the design was redrawn six times. The resulting six differences are identified by Czech collectors with the Roman numerals I, II, III, IV, V, and Va. However this website uses a different terminology. Look carefully at the images at the top of this page. Note that the first and second image appear similar form a similar pair, as do the third and fourth images, and the fifth and sixth images. For each pair of postage stamps, the side panes are identical. In the first pair, the side panels contain captions, in the second pair circles, and in the third pair there is an abstract design. Therefore, the first pair are called the The Captioned Design, the second pair The Circles Design, and the third pair The Abstract design. Since each of these designs appears in two slightly different forms, each consists of an Initial Phase and a Final Phase. I believe this newer terminology better describes the similarities and differences found in these beautiful postage stamps.
The first stamps in this issue were released to the public on December 18, 1918. Although remainders were overprinted and surcharged for for other postal purposes throughout the 1920's, the issue was officially withdrawn on April 30, 1921.
Při zrodu první Československé republiky v roce 1918, velký secesní malíř Alfons Mucha vytvořil úžasně inovativní poštovní známky, které se nazývají Hradčany. Ani A. Mucha, ani národní poštovní úřad, dokonce ani tiskárny, které nakonec známky Hradčany tiskly, neměly žádné zkušenosti s výrobou známek. Tim a díky tomu, že po první světové válce byl tiskový materiál vzácný, použilo se rozmanitých druhů barev, lepů a papírů. Typografická technologie v těchto letech použitá, vytvořila malé nedostatky na každé známce, čimž je možné identifikovat skoro každou známku Hradčany, a to v počtu sedmi tisíc.
Při překreslení návrhu, které se provedlo šetkrát, byla přidána ještě jedna varianta. Výsledných šest provedení označili čeští sběratelé římskými čislicemi I, II, III, IV, V a Va. Avšak tato webová stránka používá odlišnou terminologii. Podíváte li se pozorně na sceny na horní straně této stránky, všimnite si, že první a druhý scen zobrazuje podobnou formu obrázku, stejně je to u třetího a čvrtého scenu, a totéž u pátého a šestého. Každá dvojice poštovních známek má stejné orámování. První dvojice má Orámování s Nápisem, druhý pár má Orámování s Kruhy a ta třetí Orámování s Abstraktní kresbu. Proto budeme ten první pár nazývat Orámování s Nápisem, ten druhý Orámování s Kruhy a ten třetí Orámování Abstraktní. Každý pár se skládá z počáteční a konečné fáze. Doufám, že tento popis lépe vystihuje podobnosti a odlišnosti těchto nádherných známek.
První známky této emise byly zveřejněny dne 18. prosince 1918. Tato emise a jeji přebytky byla přetištěna a použitá pro různé poštovní účely až do dvacátých let a oficiálně stažena 30. dubna 1921.